J.S. Bach – Klavecimbelconcert BWV 1054

G. Henle Verlag heeft de afgelopen jaren flink op Bach ingezet. Recent verschenen er edities van de Franse suites, klavierpartita’s, en van de klavecimbelconcerten. Die laatste bespreken we hier aan de hand van het derde concert. Dit concert werd net als de andere zes concerti uit de reeks niet oorspronkelijk voor klavecimbel geschreven, maar is een bewerking van het Vioolconcert BWV 1042. Bij Henle ben je aan het juiste adres om ...

Read More

Franz Liszt – Années de pèlerinage: Troisième Année

Liefst 23 bronnen werden geraadpleegd door editeur Peter Jost bij het samenstellen van het derde jaar van de Années de pèlerinage. Een verkeerde noot zal je dan ook niet snel tegenkomen. Het is echter interessanter om het over de toegevoegde vingerzettingen van pianist Cédric Tiberghien te hebben. Hoewel Liszt zelf in meerdere passages een vingerzetting voorschrijft (schuin gedrukt) voegt Tiberghien er op andere plekken een toe. De stijl van die toegevoegde ...

Read More

Franz Liszt – Hongaarse Rapsodieën Nrs.1 & 2

Van de negentien rapsodieën waarmee Franz Liszt het Hongaarse volk van een ‘nationaal epos in noten’ wou voorzien, bespreek ik hier de eerste twee. Verschillende nummers uit de set druppelden de afgelopen jaren in de vorm van individuele Henle-uitgaven binnen. Voor een aantal van deze technisch uitdagende stukken was er voor het eerst, of voor het eerst in lange tijd, toegang tot de autografen. ​Elke rapsodie bevat een voorwoord door Liszt-kenner ...

Read More

Gustav Mahler – Das Lied von der Erde

Het nieuwe volume van 'Mahler – the Symphonies' ligt in de schappen! Het project van uitgever Breitkopf & Härtel, waarover we in De Nieuwe Muze eerder uitgebreid berichtten, dendert door met deze gloednieuwe editie van de krachtige en poëtische orkestliederencyclus annex symfonie Das Lied von der Erde, doorwrocht met een diepgewortelde melancholie. En wat een editie is het geworden.​ ​Los van de evidente voordelen van een moderne druk, wijken de nieuwe ...

Read More

Heinrich Wilhelm Ernst – Erlkönig (nach Schubert) & The Last Rose of Summer für Violine Solo

Vioolwaaghalzen opgelet: twee van de belangrijkste en meest technisch uitdagende composities van de 19e-eeuwse virtuoos Heinrich Wilhelm Ernst – tot opvolger van Paganini gebombardeerd – verschijnen samen bij Henle. Allereerst de bewerking van de bekende Erlkönig van Schubert, een stuk dat inmiddels voor elk denkbaar instrument of ensemble bewerkt is, en daarna The Last Rose of Summer, een thema met variaties op een bekend Iers volksliedje. De moeilijkheidsgraad van beide ...

Read More

Ferruccio Busoni – Elegien

Geen nieuwe editie deze keer, maar een voorproefje op het aankomende Busoni-jaar 2024 dat bij Breitkopf wordt aangegrepen om veel nieuwe en bestaande partituren en brieven uit te geven. Dat is niet verwonderlijk, aangezien het vermaarde uitgevershuis de jonge Busoni (1866-1924) al op negentienjarige leeftijd wist te strikken. Vooral aan de piano-uittreksels van de minder bekende opera’s van Busoni wordt hard gewerkt, maar ook pianowerken, kamermuziek, concerti, Bach-transcripties en etude-albums ...

Read More

Pjotr Iljitsj Tsjaikovski – Werken voor viool en piano

Tsjaikovski componeerde een groot aantal van de meest geliefde melodieën uit de 19e eeuw. Ze zijn dermate populair dat je zelfs niets van klassieke muziek hoeft te weten om er tenminste een te kennen. Met zoveel charme is het niet verbazingwekkend dat hij geweldig voor strijkers schreef. Dat valt al op in zijn symfonieën en balletten - en ook de verzamelbundel 'Werke für Violine und Klavier' die Henle na een ...

Read More

Anton Bruckner – Geistliche Chormusik

In hun Edition Chorleitung brengt Carus Verlag een nieuw album met Anton Bruckners Geistliche Chormusik uit. De presentatie is bepaald niet luxe - softcover met bindrug - maar overzichtelijk, modern en van goede drukkwaliteit. Qua toelichting en tekstkritisch commentaar moet je ook geen 'Urtext'-eisen stellen. Waar het hier om gaat, is dat amateurkoren en hun dirigenten voor een betaalbare prijs, een brede keur aan koorwerken van Linzer Kapellmeister voorgeschoteld krijgen en ...

Read More

Alexander Scriabine – 12 Etudes opus 8

Muziekuitgever en maecenas Mitrofan Beljajew moest enig geduld oefenen voordat hij in maart 1895 de Etudes opus 8 van zijn beschermeling Alexander Scriabine mocht ontvangen. In zijn brieven geeft hij aan het nodige originele materiaal te hebben omgewerkt. In de toelichting voorafgaand aan Henle's nieuwe Urtext citeert editeur Valentina Rubcova uit deze correspondentie. Ook mogen we afleiden dat de eerste oplage binnen twee jaar al was uitverkocht. Echt bekend werd ...

Read More

Ludwig van Beethoven – Klaviersonate op. 53 “Waldstein” & Andante favori WoO 57

Wat deze Wiener Urtext-uitgave van Beethovens '21ste' pianosonate bijzonder interessant maakt zijn de zeer uitgebreide opmerkingen over de uitvoeringspraktijk, die zowel algemene instructies bieden alsmede van maat tot maat verduidelijken wat de intentie van de componist geweest moet zijn. Dit is mogelijk aan de hand van de notities van Carl Czerny, die het stuk in bijzijn van zijn leermeester Beethoven heeft doorgespeeld. ​Die notities wijken - bijvoorbeeld wat betreft de tempi ...

Read More