Jules Massenet – Méditation uit ‘Thaïs’

De nieuwe bedrijfsleiding van G. Henle Verlag heeft een revolutionaire stap gezet. Na meer dan driekwart eeuw voegen ze een nieuwe reeks toe aan hun gerenommeerde, maatgevende, blauwgekafte Urtext publicaties. De nieuwe reeks komt in een oranje kaft onder de titel ‘Horizons’. De grondige Urtext principes zijn behouden, zo beweert de uitgever. Maar de gebruiker kan hieromtrent geen verantwoording in het bij de Urtext-uitgaven gebruikelijk tekstkritisch commentaar vinden.

Onder de recent gepresenteerde bevinden zich naast de nodige bewerkingen ook werken van verschillende componisten wier muziek tot nog toe niet in Henle’s Urtext catalogus voorhanden was. Jules Massenet is één van hen. Henle presenteert in hun nieuwe reeks de populaire Méditation uit Massenets opera ‘Thaïs’ voor viool en piano bewerkt door tijdgenoot Martin-Pierre Marsick (1847-1924) die net als de componist werkzaam was aan het Parijse Conservatorium. Voor deze nieuwe uitgave werd de eerste editie van Huegel & Cie kritisch nagekeken en waar nodig gecorrigeerd. Bladspiegel, druk en papierkwaliteit van de partituur en de meegeleverde solopartij doen niet onder voor de hoge kwaliteit die we van Henle’s Urtext gewend zijn. Een kort voorwoord wijdt twee regels aan de redactionele uitgangspunten en vermeldt geen editeur.

Elger Niels

G.Henle Verlag HN 8200
ISMN 979-0-2018-8200-0