Richard Wagner – Lohengrin – Vorspiel

Deze losse uitgave van de Prelude uit de opera Lohengrin is – anders dan we meestal gewend zijn van Breitkopf – geen Urtext. De uitgave bevat geen introductie of kritisch commentaar, maar is een eenvoudige, gemoderniseerde druk op bescheiden formaat. Het is echter niet alleen een studiepartituur; orkestpartijen zijn wel degelijk leverbaar.

Ondanks de moderne lay-out reflecteert de notatie een eigenaardigheid van historische edities. De karakteristieke flageoletten voor de solostrijkers waarmee het stuk begint worden niet simpelweg aangeduid met een cirkeltje, maar met een omslachtige verwijzing naar een voetnoot. Hoewel deze speeltechniek in de tijd van Wagner ongebruikelijk was, zou moderne notatie nu aanzienlijk duidelijker zijn en het resultaat geenszins beïnvloeden. Een dergelijke soort modernisatie zien we bijvoorbeeld wel bij de notatie van bekkens op één lijn in plaats van op een gewone balk met vijf lijnen. Verder leest het notenbeeld in dit handzame cahier prettig weg.

Melle Heij

Breitkopf & Härtel PB 5741
ISMN 979-0-004-21703-0