Franz Liszt – Années de pèlerinage: Troisième Année

Liefst 23 bronnen werden geraadpleegd door editeur Peter Jost bij het samenstellen van het derde jaar van de Années de pèlerinage. Een verkeerde noot zal je dan ook niet snel tegenkomen. Het is echter interessanter om het over de toegevoegde vingerzettingen van pianist Cédric Tiberghien te hebben. Hoewel Liszt zelf in meerdere passages een vingerzetting voorschrijft (schuin gedrukt) voegt Tiberghien er op andere plekken een toe.

De stijl van die toegevoegde vingerzettingen wijkt sterk af van de Liszt-standaard. In bepaalde gevallen geeft Tiberghien zelfs een alternatief voor de oorspronkelijke vingerzetting. Het resultaat is nogal inconsistent. In veel melodieën worden namelijk door Liszt alle vingers gebruikt, terwijl Tiberghien in soortgelijke (of zelfs parallelle) passages alle melodienoten met dezelfde vinger wil spelen. Over het algemeen zijn de keuzes van Liszt een stuk gebruiksvriendelijker. Wie echter minder op de vingerzettingen let, komt met deze Henle zeker niet bedrogen uit.

Melle Heij

G. Henle Verlag HN 1494
ISMN 979-0-2018-1494-0