Franz Schubert – Pianoduo’s D940 & D947

Met zijn Fantasie opus 103 legde Franz Schubert in de laatste maanden van zijn leven een belangrijke basis voor de wereldwijde erkenning die hem postuum ten deel viel en legde hij tevens een onmisbare hoeksteen voor het pianoduo-repertoire. Het Allegro in a klein, dat een jaar of tien later onder de titel 'Lebensstürme' met het opus 144 postuum bij Diabelli & Co. uitgegeven werd, liftte op de snel stijgende populariteit ...

Read More

De gedroomde Chopin van Eliane Rodrigues

Op het 2cd album ‘Dreamscape’ presenteert Eliane Rodrigues een gerijpte, hoogst persoonlijke kijk op drie van Chopins meest gespeelde opussen: de beide pianoconcerten opus 11 en 21 en de preludes opus 28. Gemodereerde tempokeuzen stellen haar in staat alle tijd te nemen om alle zanglijnen met maximale zeggingskracht te investeren. Opvallend is dat de preludes daardoor niet langer als fragmenten overkomen, maar als beknopte, volledig afgeronde muzikale vertellingen, waarin het ...

Read More

Antonin Dvorak – Suite opus 98

Antonin Dvorak is niet de enige beroemde negentiende-eeuwse symfonicus wiens pianowerk maar weinig bekendheid geniet. Voor kopstukken als Bruckner en Sibelius geldt hetzelfde. De ‘Amerikaanse’ Suite opus 98, gecomponeerd in Dvoraks hoogtijdagen, is vooral bekend in georkestreerde vorm. Dat het origineel voor pianosolo geconcipieerd werd en dat Dvorak destijds trots meende hiermee zijn beste werk in dit genre te hebben gecomponeerd, zou tenminste nieuwsgierigheid moeten opwekken. Bärenreiter Praha gaf de ...

Read More

Robert Schumann – Carnaval opus 9

Op basis van de Neue Schumann Gesamtausgabe presenteert Wiener Urtext Edition een uitgave van Robert Schumanns Carnaval. De componist zelf twijfelde over het incorporeren van tien delen die we uit de eerste Duitse editie kennen. De (net iets eerder verschenen) Franse editie stoelt op een grondige revisie en zou op verschillende punten als alternatieve versie kunnen worden opgevat. Toch is dit niet gebruikelijk. Ook deze nieuwe Urtext gaat uit van ...

Read More

Fanny Hensel – Ostersonate

Fanny Hensel, de zus van Felix Mendelssohn-Bartholdy, is pas sinds de eeuwwisseling duidelijk in beeld gekomen als componist. Dat haar Ostersonate (1829) voor piano gedurende vier decennia werd toegeschreven aan haar illustere broer, laat zien hoezeer ze zo’n anderhalve eeuw na haar dood nog in de schaduw van haar illustere broer stond. Tegelijkertijd spreekt de toeschrijving boekdelen over de hoge kwaliteit van haar muziek. Het DNA tussen de verwanten valt zeker ...

Read More

Henle’s bloemlezing uit de Chinese pianomuziek

G. Henle Verlag bracht onlangs een nogal ongebruikelijk album uit. Editeur Jingxian Xie verzorgde een bloemlezing uit de Chinese klavierliteratuur. Dit lijkt een wel hele grote stap buiten de comfort zone van deze uitgever, die zich richt op gevestigde componisten. G.Henle Verlag heeft een overeenkomst met de Staatsuitgeverij in Peking en het Muziekuitgeverij Shanghai zodat de Duitse uitgever hun vermaarde Urtext sinds bijna dertig jaar in licentie in China op ...

Read More

Franz Schubert – Klaviersonaten II

Met de verschijning van het tweede volume, gewijd aan Franz Schuberts eerste drieluik ‘Grandes Sonates’ (en de opmaat daartoe) voltooit Bärenreiter-Verlag de uitgave van Franz Schuberts pianosonates in drie lijvige delen. De bladspiegel is ontleend aan de Neue Schubert Ausgabe, die eveneens werd verzorgd door editeur Walburga Litschauer. In het bijgevoegde voorwoord licht Litschauer de chronologische samenhang van deze werken eloquent toe - ook al komt de pianosonate in a ...

Read More

Ludwig van Beethoven – complete Bagatelles

‘Versjacher ze zo goed als je kan’, zo luidde Ludwig van Beethovens opdracht aan zijn leerling en secretaris Ferdinand Ries betreffende de beide cycli van respectievelijk 5 en 6 ‘Kleinigkeiten oder Bagatellen’ die uitgever Carl Friedrich Peters daarvoor had afgewezen (later uitgegeven onder opus 119). Diens vernietigende brief wordt aangehaald in Bärenreiters Urtext van Beethovens complete Bagatelles door editeur Mario Aschauer: ‘Ik wens mijzelf niet het risico op de hals ...

Read More

Schubert – Liszt: Aufenthalt

Het is alweer heel wat jaren geleden dat Henle voor het eerst pianotranscripties door anderen dan de componist zelf toeliet tot hun Urtext uitgaven. Je zou je natuurlijk kunnen afvragen wat er nu zo ‘Ur’ aan een transcriptie door een andere componist is. Toch is er alle reden voor een Urtext bij de uitgave van Liszts transcriptie van Aufenthalt uit Schuberts liederencyclus Schwanengesang. Voor deze transcriptie vervaardigde de bewerker afzonderlijk ...

Read More

Johannes Brahms – Vioolsonates in Henle’s nieuwe Urtext

Het is alweer een flinke tijd geleden sinds Bärenreiter Verlag een nieuwe Urtext van Brahms’ veel gespeelde vioolsonates presenteerde. Die Urtext was nog uitgebreider dan bij deze uitgever gebruikelijk. Veel aandacht werd hierin besteed aan de uitvoeringspraktijk en de ontwikkeling daarin. Op basis van de notentekst in de nieuwe Gesamtausgabe van Brahms' werk presenteert G. Henle Verlag een nieuwe Urtext die zich eerder richt op gebruiksgemak. Henle's vorig jaar verschenen Urtext ...

Read More